「いいかい、わたしや先に身まかるのは、人間（ひと）の順序だ。
あとはお前がこの店をやることになるだろう。さあ、その時にだね、
いいかい、世の中ってえものは、裏もありゃ表もあるってえがね。
どっちかって言やア、裏が表みたいなもんなんだよ。まして商人（あきんど）
にはね・・・。たとえば、お前さんが商売（しごと）の時にだ、いいかい、
皆さんご招待するだろう。さあ、その時に、やれ『どこそこの料理屋は
どのくらいの格式をもっている』とか『この店はどういう料理を食べさせる』の、
『何という女中さんが仕切ってる』の、といろんなこと、万事そういうものを
知っておかないと、いざというときに、商いの切っ先が鈍（なま）るんだよ」
・・・『明烏（あけがらす）』立川談志より
店のあるじ、旦那さんが息子に言って聞かせている。息子は真面目で、
遊ぶことを知らない。商人（あきんど）として、それじゃあ、いけないよと
言っている。この「あきないの切っ先が鈍る」という表現、大阪は桂米朝師匠
の十八番『百年目』でも旦那さんが番頭さんの遊ぶのをとがめず、むしろ
「遊びの一つも知らないようでは、商いの切っ先が鈍る」とさとすときに
使っている。
とても良い表現だと思う。
勉強ばかりしてないで、本ばかり読んでないで、仕事ばかりしてないで、
遊ぼう。悪いことしよう！ それが結局、商いを太く、健康的に育てるのだ。
