【セルフライナーノーツ-10】あなたが伸びれば、会社も伸びる！
2001年11月21日初版発行、翔泳社刊 編集担当：野口亜由子さん 原著タイトル：Leading at the speed of Growth ニューヨークで翻訳した最後の著作。 サブタイトルに 起業経営者のための4段階 … Continue Reading
0
【セルフライナーノーツ-9】スローなビジネスに帰れ eに踊らされた日本企業への処方箋
2001年10月1日初版第1刷発行。 2001年春、ニューヨークから日本に出張し、セミナージャパンツアーを やっていた。テーマは「骨太マーケティング」。 アメリカに住んでみて、マーケティングや経営理論、MBA発祥の地であ … Continue Reading
【セルフライナーノーツ-8】パーミション・マーケティング入門の入門
パーミション柳の下のどじょう4匹目。 出版社からのオファに 「みっともないからやめましょう」 と必死に断ったのだけど、どうしても、ということで書きました（笑）。 ただ、まったく思い入れがない。 内容もほとんど忘れてしまっ … Continue Reading
【セルフライナーノーツ-7】インビジブル・マーケティング
ホノルル、アラモアナ・ショッピング・センター隣の ボーダーズ書店で風変わりなタイトルの本を見つけた。 『Selling the Invisible』 見えないものを売る。 1998年8月7日のことだ。 帰国する機内で読み … Continue Reading
デジタルな世界がもたらした改悪マインド
マックがピークを過ぎたとセス・ゴーディンが今頃言っている（→）。 アップルがあかんようになったと痛感する理由の数あるうちの一つが、 バージョンアップによって常に「パフォーマンス改悪される」ことにある。 OSをヨセミテにバ … Continue Reading
【セルフライナーノーツ-6】スモールビジネスマネジメント
2001年3月15日出版。 原著は前年の同時期に翔泳社から渡されていた。 『ブランド・マインドセット』と同時に2冊、両方 翻訳してほしいということで、要するにパーミションが売れたから 翻訳家として売れっ子だったのである。 … Continue Reading
